Procession, Port-Sainte-Marie, 1702

Source : AD 47, St-Vincent-du-Temple, E SUP 987, F° 44D

Transcription qui respecte littéralement le texte écrit par le curé de la paroisse :

en cette année 1702 Il y eut le jubilé du commencement

du siècle accordé par notre St père Le pape clement onze

a tous les fidelles et Monsr de mascaran alors eveque

dagen fit un mandement a tous les diocezains de se

transporter a agen en procession pour y gagner Le dit

Jubilé et chaque curé y mena Son troupeau en

pelerinage après Les festes de pasques et Le fit gagner

Aux infirmes Sur Les Lieux il dura deux mois entiers

On ne vit Jamais rien de plus touchant que cette devotion

 

Ce petit texte trouvé en bas de page d’un registre paroissial est vraiment touchant de la part du curé que l’on ressent comme le berger de son troupeau d’ouailles…